fr Formée en danse dès l'âge de 3 ans, Marie abandonne le ballet à l'adolescence - les tutus, pas pour elle. Elle étudie le chant jazz, puis classique. Pourtant, un jour, écoutant Barbara, elle se dit : À quoi bon, après elle?, et abandonne aussi le chant.
Ensuite, elle voyage, griffonne et perd son temps. Quelques années plus tard, assistant à un spectacle de flamenco, elle se dit : des femmes en colère. Ça c'est pour moi. Elle part en Espagne, revient à la danse.
Marie a dirigé medianoche , compagnie de danse et musique, de 2006 à 2012. Elle est boursière en danse du Conseil des Arts du Canada. Elle a présenté ses spectacles entre autre à l'Église du Gesu et l'Église Saint-James, aux Maisons de la culture et dans la plupart des cabarets de Montréal, la Peña Flamenca et le Upstairs Jazz.
Marie tient le carnet de poésie lacarneceria depuis 2004. Anonyme pendant des années, ses poèmes ont ensuite été publiés dans Moebius des Éditions Tryptique et ça a tout gâché. Elle a tenté de garder ça secret aussi, mais sans succès; son entourage et sa famille furent un peu surpris, mais la poésie ça n'intéresse personne, donc pas trop. Depuis, elle s'est tout de même vue contrainte d'écrire une bio.
Son grand ami, le compositeur Isaiah Ceccarelli, a mis une suite de ses poèmes en musique pour le projet Bréviaire d'épuisements , aux Ambiances Magnétiques. Ce projet l'a beaucoup émue : ses poèmes entraient en dialogue avec le monde, avec rigueur et élégance.
Ses poèmes ont aussi été superbement illustrés par le peintre Didier Goessens dans un recueil à paraître, un jour peut-être, chez Christophe Chomant Éditeur. Son éditeur et le peintre attendent, depuis quelques années, qu'enfin elle se décide à finir le projet. Mais elle pense toujours que ses poèmes n'intéressent personne et n'arrive pas à se convaincre que ça donnera vraiment quelque chose.
Elle a lu ses poèmes au Chat noir à Paris, aussi. Ça lui a plu.
Sinon, Marie poursuit des études en philosophie à l'Université du Québec à Montréal, sans ambition et pour mourir moins con. Elle aime surtout défaire et refaire des noeuds complexes et inutiles, regarder le dessin translucide que leurs formes abstraites dessinent dans l'espace. Il faut la beauté, sinon à quoi bon.
Le reste du temps, elle chante, a mauvais caractère et s'ennuie.
en Trained in dance from the age of 3, Marie abandonned ballet as a teenager. She studied jazz and classical singing for a while. One day, though, hearing Barbara sing, she thought: Why bother, after her? A couple years later, while atttending a flamenco show, she decided to leave for Spain, start dancing again.
Marie directed medianoche , dance and music company, from 2006 to 2012. She is a scholar of the Canada Art Council. She has presented her shows at L'Église du Gesù, St. James the Apostle Church, the Maison de la Culture and in most of Montreal's cabarets, like the Peña Flamenca and the famous Upstairs Jazz.
She will be remembered as a strong, elegant and charismatic dancer.
Marie has been publishing poetry at lacarneceria since 2004. Anonymous for years, her poems were then published in Moebius of Éditions Triptyque and it ruined everything. She tried to keep it a secret too, but without success; her entourage and her family were a little surprised, but poetry does not interest anyone, so not that much. Since then, she felt compelled to write a bio.
Her great friend, the composer Isaiah Ceccarelli, put a series of her poems to music for the project Bréviaire d'épuisements , on Ambiances Magnétique Label. This project moved her a lot : her poems were entering into dialogue with the world, with rigor and elegance.
Her poems have also been beautifully illustrated by french painter Didier Goessens , for a forthcoming book, that should be published, perhaps one day, at Christophe Chomant Editeur. Her publisher and the painter have been waiting for her to finally finish the project. But she always thinks that her poems do not interest anyone and can not be convinced that it will really be worth something.
She also read her poems at Le Chat noir, in Paris. That pleased her.
Otherwise, Marie is studying philosophy at the University of Quebec in Montreal, unambitiously and to die less ignorant. She particularily likes to undo and redo complex and unnecessary nodes, to look at the translucent drawing their abstracts form in space. Il faut la beauté, sinon à quoi bon.
The rest of the time, she sings, has a bad temper and is bored.
